See cadeado on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cadẽado",
"t": "lock"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cadẽado (“lock”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "catēnātum"
},
"expansion": "Late Latin catēnātum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "catēna",
"t": "chain"
},
"expansion": "Latin catēna (“chain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cadẽado (“lock”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cadeado f (plural cadeados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Locks",
"orig": "gl:Locks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 11 13 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 13 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1437, A. Rodríguez González (ed.), Livro do Concello de Pontevedra (1431-1463). Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 132",
"roman": "there appeared Gonzalvo Fiel, butler of the aforementioned town, to present to the mentioned judge, councilors, juror, and council agent one Gonzalvo of Carcarcía, his feet fettered with some bricks and a thick iron chain which was locked with a padlock",
"text": "pareçeu y presente Gonçalvo Fiel, moordomo da dita villa, e presentou ao dito juis, alcaldes, jurado e procuradores, a Gonçalvo de Carcaçia preso dos pees con huus adobes e hũa cadea grosa de ferro fechada con hũu cadeado"
}
],
"glosses": [
"padlock"
],
"id": "en-cadeado-gl-noun-9~HapY76",
"links": [
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"related": [
{
"word": "cadea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kadeˈado/"
},
{
"ipa": "[kɑ.ð̞eˈa.ð̞ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"word": "Katëaat"
}
],
"etymology_links": [
[
"*katesnā",
"Reconstruction:Proto-Italic/katesnā#Proto-Italic:_chain"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"chain\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*katesnā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"catēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"catēnātum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cadẽado\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cadeado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cadeado\">\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cadeado m (plural cadeados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Locks",
"orig": "pt:Locks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"padlock (type of lock)"
],
"id": "en-cadeado-pt-noun--pIZgYbs",
"links": [
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"related": [
{
"word": "cadeia"
},
{
"word": "chave"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aloquete"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.d͡ʒiˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈd͡ʒja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.deˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈðja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"etymology_links": [
[
"*katesnā",
"Reconstruction:Proto-Italic/katesnā#Proto-Italic:_chain"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"chain\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*katesnā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"catēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"catēnātum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cadẽado\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cadeado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cadeado\">\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cadeadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cadeado (feminine cadeada, masculine plural cadeados, feminine plural cadeadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "cadear"
}
],
"glosses": [
"past participle of cadear"
],
"id": "en-cadeado-pt-verb-66QTBVsK",
"links": [
[
"cadear",
"cadear#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.d͡ʒiˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈd͡ʒja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.deˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈðja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"etymology_links": [
[
"*katesnā",
"Reconstruction:Proto-Italic/katesnā#Proto-Italic:_chain"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"chain\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*katesnā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"catēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"catēnātum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cadẽado\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cadeado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cadeado\">\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cadeadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "cadeado (feminine cadeada, masculine plural cadeados, feminine plural cadeadas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 38 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 32 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"locked with a padlock"
],
"id": "en-cadeado-pt-adj-DLYigpH3",
"links": [
[
"locked",
"locked"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.d͡ʒiˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈd͡ʒja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.deˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈðja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"pt:Locks"
],
"etymology_links": [
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cadẽado",
"t": "lock"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cadẽado (“lock”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "catēnātum"
},
"expansion": "Late Latin catēnātum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "catēna",
"t": "chain"
},
"expansion": "Latin catēna (“chain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cadẽado (“lock”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cadeado f (plural cadeados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cadea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ado",
"Rhymes:Galician/ado/4 syllables",
"gl:Locks"
],
"examples": [
{
"ref": "1437, A. Rodríguez González (ed.), Livro do Concello de Pontevedra (1431-1463). Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 132",
"roman": "there appeared Gonzalvo Fiel, butler of the aforementioned town, to present to the mentioned judge, councilors, juror, and council agent one Gonzalvo of Carcarcía, his feet fettered with some bricks and a thick iron chain which was locked with a padlock",
"text": "pareçeu y presente Gonçalvo Fiel, moordomo da dita villa, e presentou ao dito juis, alcaldes, jurado e procuradores, a Gonçalvo de Carcaçia preso dos pees con huus adobes e hũa cadea grosa de ferro fechada con hũu cadeado"
}
],
"glosses": [
"padlock"
],
"links": [
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kadeˈado/"
},
{
"ipa": "[kɑ.ð̞eˈa.ð̞ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"pt:Locks"
],
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"word": "Katëaat"
}
],
"etymology_links": [
[
"*katesnā",
"Reconstruction:Proto-Italic/katesnā#Proto-Italic:_chain"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"chain\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*katesnā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"catēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"catēnātum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cadẽado\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cadeado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cadeado\">\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cadeado m (plural cadeados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cadeia"
},
{
"word": "chave"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"padlock (type of lock)"
],
"links": [
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aloquete"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.d͡ʒiˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈd͡ʒja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.deˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈðja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"pt:Locks"
],
"etymology_links": [
[
"*katesnā",
"Reconstruction:Proto-Italic/katesnā#Proto-Italic:_chain"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"chain\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*katesnā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"catēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"catēnātum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cadẽado\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cadeado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cadeado\">\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cadeadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cadeado (feminine cadeada, masculine plural cadeados, feminine plural cadeadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "cadear"
}
],
"glosses": [
"past participle of cadear"
],
"links": [
[
"cadear",
"cadear#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.d͡ʒiˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈd͡ʒja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.deˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈðja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cadeado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"pt:Locks"
],
"etymology_links": [
[
"*katesnā",
"Reconstruction:Proto-Italic/katesnā#Proto-Italic:_chain"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cadẽado",
"cadẽado#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"catēnātum",
"catenatum#Latin"
],
[
"catēna",
"catena#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"chain\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*katesnā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"catēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"catēnātum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cadẽado\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cadeado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cadeado\">\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:cadẽado<ety:inh<la-lat:catēnātum<ety:der<la:catēna<t:chain>>>>>",
"text": "3",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *katesnā\nLatin catēnader.\nLate Latin catēnātum\nOld Galician-Portuguese cadẽado\nPortuguese cadeado\nInherited from Old Galician-Portuguese cadẽado, from Late Latin catēnātum, from Latin catēna (“chain”).",
"forms": [
{
"form": "cadeada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cadeados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cadeadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "cadeado (feminine cadeada, masculine plural cadeados, feminine plural cadeadas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"de",
"a",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"locked with a padlock"
],
"links": [
[
"locked",
"locked"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.d͡ʒiˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈd͡ʒja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.deˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈðja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈdja.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cadeado"
}
Download raw JSONL data for cadeado meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.